Questo reportage è stato prodotto in occasione della presentazione del nuovo libro Mischa’s spel en de ondergang van de familie Hillesum, scritto dallo storico Jan Willem Regenhardt. Il filmato è in lingua olandese e non esiste una traduzione, né del filmato né del libro. Il libro è stato presentato il 30 gennaio 2012 ad Amsterdam presso la Nieuwe Kerk.
Regenhardt narra la storia di Mischa Hillesum e la sua famiglia.
Il libro è accompagnato da un CD musicale con le due composizioni di Mischa Hillesum.
Nel 1986 fu pubblicata la prima edizione completa degli scritti di Etty Hillesum: i quaderni e le lettere che furono raccolti tutti in un solo volume (titoto: ETTY. De nagelaten geschriften van Etty Hillesum). Si trattò di un’edizione di grande rigore filologico, corredata da un notevole apparato di note che potesse offrire interessanti informazioni biografiche sugli innumerevoli personaggi citati e che chiarisse gli eventi storici ai quali la Hillesum fa riferimento nei testi. Nel 2008 fu pubblicata la quinta edizione aggiornata.
Ora, per il mese di giugno 2012, è in uscita una sesta edizione aggiornata, ma anche riformulata in modo piuttosto radicale. Non solo è stata riscritta l’introduzione e la biografia di Etty Hillesum, ma si è anche intervenuti sul vasto apparato delle annotazioni ed è stata aggiornata la bibliografia. In più c’è stata l’aggiunta di una lettera di Etty Hillesum ritrovata nell’autunno del 2011.
E per la prima volta si è messo mano al titolo, che è diventato: Etty Hillesum, Het Werk. [Etty Hillesum, L’Opera]
L’edizione è in uscita presso la storica casa editrice Balans di Amsterdam.
************************
Il Centro di Ricerca Etty Hillesum a Gand (Belgio) ha trovato una nuova sede presso uno degli edifici dell’Università di Gand.
Il nuovo indirizzo postale:
Etty Hillesum. Approfondimenti, informazioni storiche e bibliografiche. Sito a cura della Comunità di Ricerca Etty Hillesum e della casa editrice • Apeiron Editori.